Para la identidad del directivo, en general basta un pasaporte en vigor. Los demás documentos redactados en lengua extranjera, por ejemplo el certificado de inscripción de una sociedad socia extranjera o un acta del registro civil, pueden tener que ir acompañados de una traducción al francés, realizada por un traductor jurado, si el greffe (registro mercantil) la solicita. El guichet unique (ventanilla única) solo acepta archivos PDF. Sources (2)
Guichet uniqueGuichet unique: documentos anexos y justificativos
Service-publicService-public: encontrar un traductor jurado
Los casos frecuentes
| Documento | ¿Traducción? |
|---|---|
| Pasaporte | En general, no |
| Documento de identidad de la UE | En general, no |
| Certificado registral de una sociedad socia extranjera | Se solicita a menudo |
| Estatutos de una sociedad socia extranjera | Se solicita a menudo |
Los traductores jurados ante los tribunales de apelación figuran en las listas oficiales; consulte el enlace de la fuente.
Escrito por Razvan Toma, fundador de LegalRapide. Cómo verificamos nuestras cifras · LinkedIn