Antes de elegir un nombre, compruebe que no reproduce ni imita un nombre ya protegido para actividades idénticas o similares: sociedades inscritas (búsqueda en DATA INPI), marcas registradas y nombres comerciales o rótulos ya en uso. Si existe un derecho anterior, su titular puede demandarle por violación de marca o competencia desleal y obligarle a cambiar de nombre, incluso después de la inscripción. 
Service-public
Qué comprobar
| Base | Qué protege | Dónde buscar |
|---|---|---|
| Registro nacional de empresas (RNE) | Las denominaciones sociales, protegidas en todo el territorio desde la inscripción | DATA INPI |
| Marcas | El nombre para los productos y servicios designados | Bases de marcas del INPI |
| Nombres comerciales y rótulos | El nombre usado ante el público, protegido en la zona donde la empresa tiene su clientela | DATA INPI, búsqueda en internet |
| Nombres de dominio | Su dirección en línea | Registros de nombres de dominio |
Denominación, nombre comercial, rótulo: tres cosas distintas
- La denominación social es el nombre oficial de la sociedad, el de los estatutos y el Kbis.
- El nombre comercial es el nombre con el que le conoce el público; puede ser distinto de la denominación.
INPI - El rótulo (enseigne) identifica un local de explotación, por ejemplo en una fachada.
Un nombre idéntico no siempre está prohibido
El riesgo existe cuando el nombre es idéntico o parecido y las actividades son idénticas o similares. Un nombre que ya usa una sociedad de un sector totalmente distinto puede seguir siendo utilizable; en caso de duda, una búsqueda de anterioridades realizada por un agente de la propiedad industrial lo aclara.
Proteger el nombre después
Si el nombre es también el de sus productos o servicios, el INPI recomienda registrar una marca: la denominación social no protege, por sí sola, el nombre de sus productos.
Escrito por Razvan Toma, fundador de LegalRapide. Cómo verificamos nuestras cifras · LinkedIn